unaufrichtig

unaufrichtig
- {devious} xa xôi, hẻo lánh, quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu, không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh, thủ đoạn, láu cá, ranh ma, lầm đường lạc lối - {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa, giả dối, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, gấp hai, còng gập lại - {false} sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc, dối, lừa - {fulsome} quá đáng, thái quá, đê tiện, ngấy tởm - {insincere} không thành thực, không chân tình - {tortuous} uốn khúc, xảo trá - {twisty} quanh co khúc khuỷu, không thật thà, gian dối, lắm mánh khoé - {two-faced} lá mặt lá trái, không đáng tin cậy

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unaufrichtig — ↑hypokritisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • unaufrichtig — heuchlerisch, hinterhältig, unehrlich, verstellt; (geh.): arglistig, pharisäisch, unwahrhaftig; (bildungsspr.): intrigant; (ugs.): hintenrum, link; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (abwertend): doppelzüngig, falsch, lügnerisch, scheinheilig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unaufrichtig — falsch (umgangssprachlich); unehrlich; unredlich; unlauter; gaunerhaft; lügnerisch; unwahrhaftig; verlogen * * * un|auf|rich|tig [ ʊn|au̮frɪçtɪç] <Adj.>: nicht seine tatsächliche Überzeugung äußernd, nicht ehrlich in seinen Äußerungen und… …   Universal-Lexikon

  • unaufrichtig — ụn·auf·rich·tig Adj; nicht ehrlich ≈ verlogen || hierzu Ụn·auf·rich·tig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unaufrichtig — ụn|auf|rich|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unaufrichtig sein — die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben; (ugs.): einen Bären aufbinden, flunkern, schwindeln; (fam.): kohlen; (landsch.): sohlen; (veraltend): falsches Zeugnis ablegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlogen — falsch (umgangssprachlich); unehrlich; unredlich; unaufrichtig; unlauter; gaunerhaft; lügnerisch; unwahrhaftig; schlangenzüngig; bigott; hypokritisch; …   Universal-Lexikon

  • falsch — 1. a) imitiert, künstlich, nachgebildet, unecht. b) gefälscht, vorgetäuscht; (bildungsspr.): manipuliert; (ugs.): gefakt, nachgemacht. 2. a) ausgedacht, erfunden, erlogen, fehlgeleitet, irrig, irrtümlich, unkorrekt, unrichtig, unwahr,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • falsch — gefälscht; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig; artifiziell; pseudo...; vorgetäuscht; künstlich; synthetisch …   Universal-Lexikon

  • unehrlich — falsch (umgangssprachlich); unredlich; unaufrichtig; unlauter; gaunerhaft; lügnerisch; unwahrhaftig; verlogen * * * ụn|ehr|lich 〈Adj.〉 nicht ehrlich, unredlich, betrügerisch * * * ụn|ehr|lich <Adj.> [mhd. unērlich = schimpflich] …   Universal-Lexikon

  • unlauter — a) betrügerisch, heuchlerisch, hinterhältig, pharisäerhaft, unaufrichtig, unecht, unehrlich, verstellt, vorgegaukelt, vorgeschützt, vorgespiegelt, vorgetäuscht; (geh.): arglistig, unredlich, unwahrhaftig; (ugs.): hintenrum, link; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”